David Williams Posted December 1, 2020 Share Posted December 1, 2020 25 minutes ago, Cabin-boy said: OK. That's clear enough. Ed, it is worth translating the question for others ! Link to post Share on other sites
Fine Whine Posted December 1, 2020 Author Share Posted December 1, 2020 David he’s basically asking if the next stage of work on the (ex) Honfleur has been started yet, and if so how long is it planned to go on for... Chris Link to post Share on other sites
Cabin-boy Posted December 1, 2020 Share Posted December 1, 2020 9 minutes ago, David Williams said: Ed, it is worth translating the question for others ! Ok, so the question 'Le chantier a-t-il repris sur le Honfleur ? Si oui, une date de fin de travaux est-elle annoncée ?' translates as: 'Has assembly work restarted on Honfleur? And if so, has any date been given for the completion of said work?' Ed 2 Link to post Share on other sites
David Williams Posted December 1, 2020 Share Posted December 1, 2020 (edited) 8 minutes ago, Fine Whine said: David he’s basically asking if the next stage of work on the (ex) Honfleur has been started yet, and if so how long is it planned to go on for... Chris Chris, I managed to work that out ok ! However some get prickly at seeing French in this forum and Ed did offer to translate it ! ps and I do like to see an expert at work ! Edited December 1, 2020 by David Williams Link to post Share on other sites
Fine Whine Posted December 2, 2020 Author Share Posted December 2, 2020 10 hours ago, David Williams said: ps and I do like to see an expert at work ! Humph - well I’m an expert too David, pop in and I’ll show you how to appreciate a bottle of decent wine the next time you’re in Cherbourg...😂 Chris 1 2 Link to post Share on other sites
TeeMyob Posted January 11 Share Posted January 11 Wonder if it would be any use for re-opening Newcastle - Norway? Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now